gawk

Significado (Inglês)

Noun

1. A cuckoo; (sometimes by extension) any gawky bird.
2. A fool; a simpleton; a stupid or clumsy person.

Verb

1. To stare or gape stupidly.
2. To stare conspicuously.
3. (colloquial, vulgar) To suck.

Conceitos

embasbacar-se

ficar boquiaberto

ver

👀

bobo

olhar com assombro

olhar com estupefação

Sinônimos

gape

goggle

stare

gawp

rubberneck

lubber

gaze

clod

lump

goon

lout

lummox

oaf

cuckoo

stumblebum

gaper

gaze at

glare

goose

🪿

half-wit

klutz

loafer

look

loon

moron

mug

nincompoop

ninny

nitwit

ogle

palooka

schlep

see

👀

sideboard

simpleton

stand gaping

take in

shlep

turkey

twit

wally

watch

⌚

weenie

widen

goofball

gubbins

open wide

stupid person

maladroit person

schlepper

Traduções

aangapen

dom kijken

badauder

béer

bayer aux corneilles

Tölpel

gapen

esnemek

bobo

anglotzen

glotzen

badar

Gimpel

gaffen

Pronunciado como (IPA)

/ɡɔːk/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: gowke

Cognato com dinamarquês: gøg

Cognato com sueco: gök

Cognato com alemão: Gauch

Cognato com inglês arcaico: ġēac

Cognato com francês: gauche

Cognato com inglês: gawky

In summary

From a variant of gowk, from Middle English gowke, goke, from Old Norse gaukr (“cuckoo”), from Proto-Germanic *gaukaz (“cuckoo”). Cognate with Danish gøg, Swedish gök, German Gauch, Old English ġēac.
Compare also French gauche, and English gawky and gallock.