versprechen
Significado (Inglês)
- (class-4, strong, transitive) to promise
- (class-4, dative, reflexive, strong, transitive) to expect (something positive); to hope for
- (class-4, reflexive, strong) to promise oneself
- (class-4, reflexive, strong) to make a verbal slip; to misspeak
Conceitos
Sinônimos
Traduções
promise
prometer
promettre
promettere
beloven
prometre
polliceriFreqüência
Dialetos
Zurique
verspreche
Zurique
verspräche
Argóvia
verspräche
São Galo
verspreche
Soleura
verspräche
Berna
verspräche
Basileia-Cidade
verspräche
Zug
verspräche
São Galo
versprecha
Zug
verspreche
Basileia-Campo
verspräche
São Galo
verspräche
Argóvia
verspreche
Berna
vrsprächä
Berna
versprächä
Schwyz
verspräche
Turgóvia
versprechä
Turgóvia
verspreche
Valais
versprächu
Zurique
versprächä
Zurique
värsprächä
Argóvia
versprächä
Appenzell Interior
vehedere
Berna
vrspräche
Basileia-Campo
verspreche
Basileia-Campo
vrspräche
Basileia-Campo
vrreede
Friburgo
vrschpräche
Grisões
versprecha
Grisões
versprächa
Lucerna
verschpräche
Lucerna
verspräche
Lucerna
verspreche
Obwald
vrsprächä
Schaffhausen
versprächä
Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Pronunciado como (IPA)
/fərˈʃprɛçən/
Etimologia (Inglês)
In summary
From Middle High German versprechen (“to guarantee”), from Old High German firsprehhan (“to defend verbally, to warrant”), from Proto-West Germanic *frasprekan. Analyzable as ver- + sprechen. The sense “to misspeak” is a later transparent derivation (see the prefix).
Notes
Sign in to write sticky notes
Comece a aprender alemão com learnfeliz .
Pratique falar e memorizar " versprechen " e muitas outras palavras e frases em alemão .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
