schwer

Significado (Inglês)

1. heavy, weighty
2. difficult, hard
3. serious
4. indigestible

Conceitos

pesado

difícil

forte

poderoso

potente

dificilmente

pesada

oneroso

duras

dificultoso

duro

afanoso

grave

áspero

rijo

árduo

carregado

duramente

penoso

penosamente

Oposto de

leicht, einfach

Sinônimos

schwierig

hart

stark

lästig

beschwerlich

kräftig

schwerfällig

gewaltig

fett

mächtig

vermögend

mühsam

wichtig

ernst

diffizil

mühselig

schwerwiegend

🪦

plump

knifflig

groß

drückend

mühevoll

bedenklich

kompliziert

verzwickt

schlimm

👎

heftig

streng

gewichtig

belästigend

dick

kein Zuckerschlecken

vielschichtig

ernstlich

schwer verständlich

schwergewichtig

vertrackt

verwickelt

tief

fettig

unübersichtlich

viel

komplex

kaum

anstrengend

Schwere

grell

grausam

gewaltsam

genug

Traduções

zwaar

heavy

pesado

lourd

pesante

hard

difficult

difficile

moeilijk

difícil

difficile

lastig

gravis

pesant

Dialetos

Basileia-Campo

schwäär

Basileia-Campo

schwäärlächt

São Galo

schwäär

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ʃveːɐ̯/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: swær

Herdado de alemão arcaico alto: swār

In summary

From Middle High German swær, from Old High German swār, from Proto-West Germanic *swār, from Proto-Germanic *swēraz, from Proto-Indo-European *swer- (“heavy, grave, serious”).

Frases

Das ist ein sehr wichtiges Ziel , und es wird ziemlich schwer zu erreichen sein .

Esse é um objetivo muito importante e será bastante difícil de alcançar.

Deutsch und Französisch sind wahrscheinlich ungefähr gleich schwer zu erlernen .

Alemão e francês provavelmente são igualmente difíceis de aprender.

Es ist schwer zu differenzieren , was politisch ist und was nicht .

É difícil diferenciar o que é político e o que não é.

Der Händler hat es wegen des anrüchigen Images schwer .

O revendedor tem dificuldade por causa da imagem de má reputação.