schlecht

(Inglês)

Adj

1. bad, evil, wicked (the opposite of good; immoral)
2. bad (unskilled; of limited ability)
3. bad (unhealthy, unwell)
4. bad (of poor physical appearance)
5. bad, off (spoiled, rotten, overripe)
6. dirty (dishonourable)

Adv

1. badly, poorly, not well (in a bad or poor manner)
2. with difficulty, not easily

Dialetos

Zurique

schlecht

Basileia-Campo

schlächt

Grisões

schlecht

São Galo

göölìg

São Galo

grööpalig

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ʃlɛçt/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: sleht

Herdado de alemão arcaico alto: sleht

Cognato com inglês: slight

Cognato com holandês: slecht

Cognato com africâner: sleg

Cognato com islandês: sléttur

Cognato com feroês: slættur

Cognato com sueco: slätt

Cognato com dinamarquês: slet

Cognato com gótico: 𐍃𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃

Cognato com norueguês: slett

In summary

From earlier slecht, from Middle High German sleht, from Old High German sleht (see also schlicht), from Proto-Germanic *slihtaz. Cognate with English slight, Dutch slecht, Afrikaans sleg, Icelandic sléttur, Faroese slættur, Swedish slätt, Danish slet , Gothic 𐍃𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (slaihts), and Norwegian slett.

Conceitos

mau

👎

ruim

👎

mal

vil

sem valor

imoral

errado

negativo

pobre

maligno

quebrado

enguiçado

mau

👎

desagradável

mau

👎

desprezível

doente

🤢

estragado

feio

indigno

malvado

👎

Sinônimos

böse

übel

👎

schlimm

👎

hässlich

verdorben

gemein

wertlos

minderwertig

verderbtheit

arg

👎

mies

krank

🤢

grob

ungut

ungeschickt

trübe

falsch

bösartig

ekelhaft

negativ

ruchlos

widerlich

verachtenswert

verabscheuungswürdig

verächtlich

unrecht

unprofessionell

unqualifiziert

dürftig

unschön

ungünstig

dilettantisch

ungeschliffen

unglücklich

☹️

unmöglich

unwürdig

garstig

abstoßend

unangenehm

fehlerhaft

nachteilig

miserabel

unfair

eklig

rau

regnerisch

schlicht

schwach

scheußlig

einfach

Traduções

bad

👎

malo

👎

mauvais

👎

slecht

👎

zły

cattivo

👎

mal

kötü

👎

mal

κακός

verkeerd

evil

kwaad

😠

poor

nasty

Frases

Als es mir schlecht ging , war Stefan immer für mich da .

Quando eu estava me sentindo mal, Stefan estava sempre lá para mim.

Die Chancen auf eine weiße Weihnacht stehen dieses Jahr nicht schlecht .

As chances de um Natal branco não são ruins este ano.

Da Avocados in Europa schlecht verfügbar waren , verwendete er stattdessen Eigelb .

Como os abacates estavam mal disponíveis na Europa, ele usou a gema de ovo.