natürlich

Significado (Inglês)

Adj

natural, normal

Adv

1. naturally
2. of course

Sinônimos

selbstverständlich

gewiss

freilich

angeboren

selbstredend

sicher

naturgemäß

sicherlich

naturbelassen

klar

natürlicherweise

ungekünstelt

echt

von Natur aus

Natur-

in Wahrheit

gerne

wie zu erwarten

in der Tat

ja

logischerweise

de facto

urchig

spontan

jawohl

kernig

tatsächlich

bodenständig

faktisch

unkompliziert

⬆️

verständlich

normal

anstandslos

wahrhaft

freudig

wahrhaftig

wahrlich

wirklich

bereitwillig

erwartungsgemäß

gewiß

gern

in Wirklichkeit

praktisch

recht

➡️

urwüchsig

verständlicherweise

wie erwartet

real

mit beiden Beinen im Leben stehen

gefestigt

naturwüchsig

realiter

ei natäärlisch

wenig überraschend

nach Lage der Dinge

in facto

Im Endergebnis

im Ergebnis

nach Tatsachen

auf dem Boden der Wirklichkeit

erdverbunden

einfach gestrickt

geerdet

mit beiden Beinen auf der Erde stehen

realitätsbewusst

mit beiden Füßen auf dem Boden stehen

auf dem Boden der Tatsachen

selbstverfreilich

no na

allerdings

trivialerweise

alltäglich

angemessen

ansagen

äußern

automatisch

beileibe

beliebt

bestimmt

doch

einfach

Eingeborener

erwähnen

freiwillig

ganz bestimmt

gerecht

heißen

leicht

mitteilen

notwendig

nüchtern

ohne Zweifel

physiologisch

populär

pragmatisch

Redensart

richtig

roh

sagen

🗣️

schon

sprechen

🗣️

stimmt

unbearbeitet

unbefangen

ungezwungen

unmittelbar

versteht

volkstümlich

von alleine

von selbst

von sich aus

wohlgemerkt

zweifellos

in der Praxis

praktisch veranlagt

von Natur

von innen heraus

ganz sicher

von Haus aus

Hifenizado como

na‧tür‧lich

Pronunciado como (IPA)

/naˈtyːʁlɪç/

Etimologia (Inglês)

From Middle High German natiurlich, from Old High German natūrlīh. Equivalent to Natur + -lich. Compare Dutch natuurlijk, English naturally, Swedish naturlig.

Frases

Natürlich ist dies nur ein kleiner Beitrag .

Obviamente, essa é apenas uma pequena contribuição.

Natürlich ist das Glas halb voll . Wer will schon ein halb leeres Glas ?

Claro que o vidro está meio cheio. Quem quer um copo meio vazio?

Natürlich haben wir Probleme in Europa , Konsistenzprobleme.

É claro que temos problemas na Europa, problemas de consistência.

Die Mona-Lisa in der Galerie ist natürlich nur eine Kopie .

A MONA-LISA na galeria é, obviamente, apenas uma cópia.

Natürlich werden wir auch in Zukunft schrittweise vorgehen müssen .

Obviamente, também teremos que prosseguir gradualmente no futuro.

Wir brauchen natürlich wirtschaftliches Wachstum .

Claro que precisamos de crescimento econômico.

Natürlich gibt es auch Osmose im biologischen Sinne .

É claro que também há osmose no sentido biológico.

Ebenso natürlich Ein- und Auswanderung , medizinische Versorgung und so weiter .

Da mesma forma, é claro, imigração e emigração, assistência médica e assim por diante.