liegen

Significado (Inglês)

1. (class-5,intransitive,strong) to lie (to be in a horizontal position)
2. (Switzerland,class-5,intransitive,strong) to lie (to be in a horizontal position)
3. (class-5,intransitive,strong) to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen)
4. (class-5,intransitive,strong) to be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.)
5. (class-5,intransitive,strong) to be, to stand (of indices, measurements)

Sinônimos

gelegen sein

ausruhen

sich ausruhen

hingestreckt sein

auf der Seite liegen

lügen

faulenzen

hängen

logieren

lokalisieren

obliegen

parken

🏞️

ruhen

sein

sich ansammeln

aufstellen

sich legen

stecken

stehen

unterbringen

sich etwas hinlegen

Bett hüten

geeignet sein für

dem Geschmack entsprechen

krank im Bett liegen

sich hinlegen

sich anhäufen

auf dem Rücken liegen

sich befinden

ausfindig machen

auslegen

befinden

begraben

einhüllen

Hifenizado como

lie‧gen

Pronunciado como (IPA)

/ˈliːɡən/

Etimologia (Inglês)

From Middle High German ligen, from Old High German ligen, from older liggen by generalisation of the stem of the 2nd and 3rd persons singular, from Proto-West Germanic *liggjan, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.
Compare Low German liggen, Dutch liggen, English lie, Danish ligge, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan).

Frases

Das wird in unserer Verantwortung liegen .

Esta será nossa responsabilidade.

Innerhalb der Bay liegen nur wenige Inseln , meist nahe der Küste .

Existem apenas algumas ilhas dentro da baía, principalmente perto da costa.

Einige Linien liegen auch im Ultraviolett-Bereich.

Algumas linhas também estão na área ultravioleta.

Doch liegen bisher nur wenige Projekte von Nichtregierungsorganisationen vor .

Até agora, no entanto, existem apenas alguns projetos de organizações não governamentais.

Wie viele Kilometer liegen zwischen Koblenz und Karlsruhe ?

Quantos quilômetros estão entre Koblenz e Karlsruhe?

Zu Wanderungen sowie zum Fortpflanzungsverhalten des Azoren-Flugseglers liegen keine Daten vor .

Não há dados sobre caminhadas e o comportamento de reprodução do controle de vôo azoren.

Im Meeresgebiet zwischen Naxos und Amorgos liegen die Kleinen Kykladen.

Os pequenos ciclades estão localizados na área do mar entre Naxos e Amorgos.