leiden

Frases

Significado

Conceitos

Sinônimos

Traduções

Notes

Pratique sua pronúncia

Extra tools

Pinguine sind Freiheitskämpfer , die oft unter dem Messias-Syndrom leiden .

Os pinguins são combatentes da liberdade que geralmente sofrem de síndrome do Messias.

Ler mais

Die Betroffenen leiden oft jahrzehntelang an
🔛

den traumatischen Erlebnissen .

Os afetados geralmente sofrem das experiências traumáticas por décadas.

Ler mais

(Inglês)

(class-1, intransitive, strong) to suffer, to experience pain, sorrow, etc.
(class-1, strong, transitive) to suffer, bear, endure, undergo, experience (some hardship)
(class-1, intransitive, strong) to suffer
(class-1, strong, transitive) to like, tolerate

Freqüência

Basileia-Campo

lyyde

Grisões

liida

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈlaɪ̯dən/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com holandês

Cognato com inglês

In summary

From Middle High German līden, from Old High German līdan, from Proto-West Germanic *līþan, from Proto-Germanic *līþaną. Cognate with Dutch lijden, Low German lieden, English lithe. The sense developed from “go, travel” via “endure” to “suffer”. This happened under the influence of Middle High German leiden (“to be sorry, suffer, be hated”), from Old High German leidēn, from Proto-West Germanic *laiþijan, and also the originally unrelated noun Leid (“sorrow”), which is cognate with English loath.