leben

(Inglês)

  1. (intransitive, weak) to live, to be alive
  2. (intransitive, weak) to dwell, to reside
  3. (intransitive, weak) to live, to exist, to occupy a place
  4. (excessive, intransitive, weak) to cope with, to live with, to deal with
  5. (transitive, weak) to lead (a certain life or existence)
  6. (transitive, weak) to fulfill, to live out (a dream/wish regarding one's life)
  7. (transitive, weak) to put into practice, to routinely follow (of processes and policies)

Freqüência

A1
Dialetos

Zurique

Zurique

lebe

Zurique

Zurique

läbe

Argóvia

Argóvia

läbe

Berna

Berna

läbä

Berna

Berna

läbe

Zug

Zug

läbe

Zurique

Zurique

läbä

Basileia-Campo

Basileia-Campo

läbe

Soleura

Soleura

läbe

São Galo

São Galo

lebe

São Galo

São Galo

läbe

Lucerna

Lucerna

läbe

Basileia-Cidade

Basileia-Cidade

läbe

Friburgo

Friburgo

läbe

Grisões

Grisões

läba

Obwald

Obwald

läbä

São Galo

São Galo

leba

Argóvia

Argóvia

läbä

Friburgo

Friburgo

lääbe

Basileia-Cidade

Basileia-Cidade

lääbe

Argóvia

Argóvia

lebe

Schaffhausen

Schaffhausen

läbä

Schwyz

Schwyz

läbe

Basileia-Cidade

Basileia-Cidade

lääbä

Soleura

Soleura

lebe

Turgóvia

Turgóvia

läbä

Turgóvia

Turgóvia

lebe

Valais

Valais

läbu

Basileia-Campo

Basileia-Campo

lääbe

Grisões

Grisões

leba

Lucerna

Lucerna

lebe

Appenzell Interior

Appenzell Interior

lebe

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)
/ˈleːbən/
Etimologia (Inglês)

In summary

From Middle High German lëben and Old High German lebēn, from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Old Saxon libbian (Middle Low German leven, German Low German lęven, lewen (“to live”)), Dutch leven, English live, West Frisian libje, Old Norse lifa (Swedish leva), Gothic 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 (liban).

Related words

sich erhalten

sich ernähren

sein Brot verdienen

seinen Lebensunterhalt verdienen

sich behaupten

sich benehmen

lebendig sein

belebt sein

am Leben sein

seinen Wohnsitz haben

in … liegen

noch erhalten sein

wesen

Ein und Alles sein

Leben sein

sein Herzblut hineinstecken

sein Leben weihen

Sign in to write sticky notes