innerhalb

Significado (Inglês)

Prep

1. within, inside (of)
2. (temporal) within, in the space of

Adv

1. (with-von) within, inside (spatial)
2. (with-von) within, in the space of (temporal)

Conceitos

dentro

dentro de

em

interior

interno

intrínseco

adentro

no interior

Oposto de

außerhalb

Sinônimos

inwendig

binnen

inne

innen

in

im Innern

intrinsisch

drinnen

drin

innert

im inneren

im innern

herein

während

inmitten

im Bereich

hinein

innerlich

intern

bis spätestens

nach innen

im Laufe von

im Zuge

im Verlauf

auf

Traduções

inside

within

dentro

dedans

dentro

dins

daarbinnen

binnen

dentro de

içinde

μέσα

dans

in

Dialetos

Appenzell Interior

innerhalb

Basileia-Campo

innert

Friburgo

ìnnerhaùb

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈɪnɐhalp/

Frases

In der Regel wurde dieses Amt innerhalb einer Familie vererbt .

Como regra, este escritório foi herdado dentro de uma família.

Die Regie wechselt auch innerhalb der Staffeln .

O diretor também muda dentro das estações.

Der Versand findet nur innerhalb der EU und der Schweiz statt .

O envio ocorre apenas na UE e na Suíça.

Alle Tickets waren innerhalb kürzester Zeit restlos ausverkauft .

Todos os ingressos estavam completamente esgotados em um tempo muito curto.

Danach folgte eine weitere halbjährige Leihe innerhalb der zweiten Liga an Alloa Athletic.

Isto foi seguido por outro empréstimo de meia -ano dentro da segunda divisão ao Alloa Athletic.

Der Zulieferer ist vertraglich verpflichtet , innerhalb einer definierten Vorlaufzeit das bestellte Material zu liefern .

O fornecedor é contratualmente obrigado a entregar o material ordenado dentro de um prazo definido.