können

Significado (Inglês)

1. (auxiliary, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
2. (intransitive, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
3. (participle, past, preterite-present, transitive) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
4. (colloquial, intransitive, negative, preterite-present, regional) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
5. (auxiliary, informal, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
6. (auxiliary, participle, past, preterite-present) to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.
7. (informal, preterite-present) to be to blame, to be at fault

Conceitos

poder

saber

conseguir

ter a faculdade de

conhecer

entender

ser

ser capaz

capaz

Sinônimos

vermögen

dürfen

fähig sein

kennen

in der Lage sein

verstehen

imstande sein

beherrschen

bringen

fähig sein zu

möglich sein

schaffen

wissen

erfahren

im Stande sein

im Griff haben

drauf haben

wissen zu

verstehen zu

auskennen

fähig sein ''zu etwas''

empfinden

erleben

erleiden

experimentieren

fähig sein (zu)

Gelegenheit haben

genügen

Kenntnis

mächtig

mögen

keine Schwierigkeit haben

sie können

wir können

mächtig sein

Traduções

poder

can

pouvoir

potere

kunnen

be able to

savoir

saber

poder

posse

μπορώ

sapere

be able

ser capaz de

Dialetos

Zurique

chönne

Zurique

chöne

Berna

chönne

Argóvia

chönne

Zug

chönne

São Galo

chönne

Lucerna

chönne

Soleura

chönne

Berna

chönnä

São Galo

chöne

Zurique

chönä

Basileia-Campo

könne

Basileia-Cidade

könne

Basileia-Cidade

kenne

Argóvia

chönnä

São Galo

könna

Basileia-Campo

chönne

Grisões

könna

Valais

chännu

Zurique

chenne

Zurique

cha

Argóvia

chöne

Appenzell Interior

chö

Appenzell Interior

cha

Berna

chöi

Berna

chönä

Berna

chöne

Basileia-Campo

kenne

Basileia-Campo

meege

Friburgo

chönne

Obwald

chennä

Obwald

chenne

São Galo

könne

Schaffhausen

chöne

Schwyz

chönne

Turgóvia

chönd

Turgóvia

chöne

Turgóvia

chöned

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈkœnən/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: künnen

Herdado de alemão arcaico alto: kunnan

In summary

From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).

Frases

Die anderen können sie dabei politisch unterstützen , aber weiter sollten sie nicht gehen .

Os outros podem apoiá -los politicamente, mas não devem ir mais longe.

Einfache Fragen können komplizierte Antworten haben .

Perguntas simples podem ter respostas complicadas.

Es hätte ja für die Kommission lebensgefährlich werden können , nicht Bescheid zu wissen .

Poderia ter sido ameaçando a vida para a Comissão não conhecer.

Die Schäden können irreversibel werden .

O dano pode se tornar irreversível.

Zahlreiche Filter können auf die Fotos angewendet werden .

Numerosos filtros podem ser aplicados às fotos.

Zwischendurch können alte Bekannte aus den Vorgängern gespielt werden .

No meio, velhos conhecidos dos antecessores podem ser tocados.