euch

Significado (Inglês)

accusative and dative of ihr; you, yourselves

ihr

• Pron
• Det
• Det

Ler mais

Conceitos

as senhoras

os senhores

vocês

convosco

vos

consigo

Sinônimos

dich

sich

mich

uns

ihr

euer

Ihnen

Sie

eurer

Sie selbst

EURES

dir

eure

Traduções

vous

you

vosotros

u

jullie

sizi

voi

vosotras

yourselves

size

myself

himself

aan je

je

Dialetos

Zurique

eu

Zurique

oi

Basileia-Campo

eich

Basileia-Campo

ech

Appenzell Interior

eu

Basileia-Campo

i

Basileia-Campo

ich

Appenzell Exterior

eu

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ɔɪ̯ç/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: iuch

Herdado de alemão arcaico alto: iuwih

Cognato com inglês arcaico: ēowiċ

Cognato com iídiche: אײַך

Cognato com holandês: jou

Cognato com baixo alemão: jo

Cognato com Wymysorys: aojch

Cognato com frísio ocidental: jo

Cognato com inglês: you

In summary

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

Frases

Zieht euch bitte draußen die Schuhe aus .

Por favor, tire seus sapatos do lado de fora.

Darf ich euch ein Stück Kuchen anbieten ?

Posso te oferecer um pedaço de bolo?

Eure Großeltern könnten euch die Geschichte noch mal erzählen .

Seus avós poderiam contar a história novamente.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Alguém já lhe disse que você precisa de comunicação?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Seria ótimo se algum de vocês pudesse trazer uma garrafa de prosecco.