Masculino

Wirt

Significado

Conceitos

(Inglês)

Freqüência

Basileia-Campo

baizer

Basileia-Campo

gaschthuffe

Basileia-Campo

gnellescheff

Basileia-Campo

gnilljee

Basileia-Campo

ruschhändler

Basileia-Campo

ruschverkaiffer

Basileia-Campo

wiirt

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/vɪʁt/

Herdado de alto alemão médio

Herdado de alemão arcaico alto

Cognato com inglês

Cognato com gótico

Cognato com holandês

Cognato com dinamarquês

Cognato com sueco

In summary

From Middle High German wirt, wiert, wurt, wert, from Old High German wirt (“host”), from Proto-Germanic *werduz. Cognate with English ward, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus), Dutch waard, Danish vært and Swedish värd. The sense “caretaker; someone responsible”, which is found in compounds, developed from the sense of “host; innkeeper” due to the latter's responsibilities for his guests. However, in many cases this use is based on a backformation from Wirtschaft (“economy”), particularly in academic titles like Betriebswirt, Volkswirt.