Stimme

Significado (Inglês)

1. (feminine) voice (speaking or singing), call of an animal
2. (feminine) vote

Conceitos

voz

voto

som

🔉

mandamento

eleger

sufrágio

sentença

fonação

Sinônimos

Rede

Zustandsform

Genus verbi

Votum

🗣️

Ton

Wahlstimme

Timbre

Tonfall

Schrei

Klangfarbe

Intonation

Tonart

🔑

Laut

Sprechweise

Ruf

Artikulation

Wählerstimme

Stimmlage

Stimmzettel

Vokabel

Wort

abstimmen

Sound

🔉

Vokalisation

Vokalisierung

Laut, Klang, Hall, Schall

Vokalaussprache

Sprache

Taschkil

wählen

dämpfen

erniedrigen

Gelübde

Geräusch

Gurgel

Hall

Kehle

Klang

🔉

Moll

mündlich

Schall

🔉

Singstimme

Stimmabgabe

stimmen

Stimmgebung

Traduções

voice

voix

voz

stem

voce

vote

φωνή

deng

vox

veu

صوت

🔉

voto

ses

voto

Dialetos

Basileia-Campo

stimm

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃtɪmə/

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio:

Herdado de alemão arcaico alto: stimma

Cognato com Hunsrik: Stimm

Cognato com inglês: steven

Cognato com inglês arcaico: stefn

Cognato com inglês arcaico: stemn

Cognato com Old Frisian: stifne

Cognato com Old Saxon: stemna

Cognato com holandês: stem

Cognato com gótico: 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰

Cognato com grego arcaico: στόμα

In summary

From Middle High German stimme, from Old High German stimma or stimna, from Proto-West Germanic *stebnu, from Proto-Germanic *stebnō or *stamnijō from Proto-Indo-European *stomen- (“mouth, muzzle”).
Cognate with Hunsrik Stimm, English steven, Old English stefn, Old English stemn (“voice”), Old Frisian stifne, stemme (“voice”), Old Saxon stemna (“voice”) (Dutch stem), Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 (stibna, “voice”), and Ancient Greek στόμα (stóma, “mouth”).

Frases

Im Outro ist im Hintergrund die Stimme von Jaehn zu hören .

No Outro, a voz de Jaehn pode ser ouvida em segundo plano.

Worin liegt der Sinn , die Stimme in Stereo aufzuzeichnen?

Qual é o sentido de gravar a voz em estéreo?