Lade

Significado (Inglês)

1. (feminine) drawer
2. (dated, feminine) chest (large box with a hinged lid)

Conceitos

gaveta

caixa

📦

Sinônimos

Schublade

Tischlade

Kiste

Kasten

Truhe

Nagamochi

längliche Truhe

Schubkasten

Arche

Schapp

Gehäuse

Schrein

Trassant

Traduções

lade

la

drawer

schuiflade

cassetto

tiroir

cajón

calaix

çekmece

ark

kutu

📦

chest

case

gaveta

boîte

📦

Dialetos

Basileia-Campo

laade

Dados fornecidos por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Etimologia (Inglês)

Herdado de alto alemão médio: lade

Herdado de alemão arcaico alto: *lada

Cognato com inglês médio: laþe

Cognato com nórdico arcaico: hlaþa

Cognato com inglês: lathe

In summary

From Middle High German lade, Old High German *lada (“receptacle, chest”), ultimately from the root of laden (“to load”). Cognate with Middle English laþe, Old Norse hlaþa (“barn, storehouse”), English lathe.