caixa

(Inglês)

1. (feminine) box
2. (feminine) snare drum

Pronunciado como (IPA)

/ˈkaj.ʃɐ/

Etimologia (Inglês)

Emprestado de catalão: caixa

Cognato com siciliano: cascia

Cognato com espanhol: caja

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Proto-Italic *kapsos
Latin capsa
Old Catalan caixabor.
Old Galician-Portuguese caixa
Portuguese caixa
From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.

Sinônimos

jarro

continente

vaso

vasilha

arca

mala

baú

contentores

de

caixão

⚰️

porquinho-mealheiro

esquife

barca

⛵

ferramentas

ataúde

⚰️

contêiner

contentor

gaveta

féretro

⚰️

caixinha

caixa clara

tarola

caixa chata

taró

banqueiro

cofre

dinheiro

💸

tesoureiro

tina

carcaça

cuba

encaixe

dinheiro em caixa

disponível em caixa

dinheiro em cofre

moeda em caixa-forte

reservas em efetivo

em espécie

tarol

multibanco

caixa de guerra

Caixa

Frases

Tia Tiffany e caixa de banco na janela .

Aunt Tiffany and bank teller at the window.

Esta caixa de marcadores tem muitas cores diferentes .

This bookmark box has many different colors.

A caixa foi jogada ao lado do caminhão estacionado .

The box was thrown next to the parked truck.

A luz rosa na caixa marrom brilhou .

The pink light in the brown box flashed.