gratar

(Inglês)

to scratch (with the nails)

Pronunciado como (IPA)

[ɡɾəˈta]

Etimologia (Inglês)

Cognato com inglês: scratch

Cognato com francês: gratter

Cognato com italiano: grattare

Cognato com siciliano: grattari

In summary

Of Germanic origin; probably borrowed from Frankish *kratton, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred-, see also English scratch. Compare Aragonese gratar, French gratter, Italian grattare, Sicilian grattari.

Conceitos

coçar

raspar

arranhar

rascar

rapar

roçar

Sinônimos

rascar

raspar

esgarrapar

ratllar

carriquejar

escarbotar

arpar

garfinyar

unglejar

esgarrinxar

grinyolar

pelar

polir

raure

esgarbatar

fregar-se

refregar-se

Traduções

gratter

grattare

rascar

scratch

scrape

kratzen

scabere

krabben

raschiare

raspar

krassen

klauwen

schrapen

schaben

ritzen