Jeśli

Conjunção subordinativa

  nią

Pronome

  nie

Partícula

  jest

Verbo

 —  wie

Verbo

  prawie

Partícula

  zawsze

Advérbio

,  co

Pronome

  by

Auxiliar

  ją

Pronome

  mogło

Verbo

  uczynić

Verbo

  szczęśliwą

Adjetivo

.

Se não for - ela quase sempre sabe o que ele poderia fazer feliz.

Se

não

for

-

ela

quase

sempre

sabe

o que

ele

poderia

fazer

feliz .