"Holmes  wszelako

Advérbio

,  biorąc

Verbo

  jeńca

Substantivo

  naszego

Determinante

  za

Adposição

  słowo

Substantivo

, rozwiązał  ręcznik

Substantivo

,  którym

Determinante

 związaliśmy  mu

Pronome

  stopy

Substantivo

."

"Holmes, no entanto, tomando nosso prisioneiro como uma palavra, resolveu a toalha com a qual amarramos os pés."

"

Holmes ,

no

entanto ,

tomando

nosso

prisioneiro

como uma

palavra ,

resolveu a

toalha com a

qual

amarramos

os

pés ."