La

Determinante

  pauvre

Adjetivo

  bête

Substantivo

  en effet

 n'allait  plus

Advérbio

  qu'au

  pas

Substantivo

.

A pobre besta estava realmente indo apenas no passo.

A

pobre

besta

estava

realmente indo

apenas

no

passo .