rağmen

(Angielski)

despite

Wymawiane jako (IPA)

/ɾaːˈmɛn/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z osmańsko-turecki:

In summary

Inherited from Ottoman Turkish رغماً (rağmen), from Arabic رَغْمًا (raḡman).

Koncepcje

mimo

wbrew

chociaż

na przekór

choć

pomimo

mimo że

Synonimy

karşın

her ne kadar

ise de

kızma

olduğu halde

yine de

-diği halde

diği halde

herseye rağmen

kakıma

gerçi

istemezlik

Tłumaczenia

en dépit de

malgré

bien que

obwohl

apesar de

malgrado

despite

a pesar de

benché

nonostante

obschon

malgrat

in spite of

a despeito de

trotz

Zdania

Buna rağmen beni sana bağlayan bir şey vardı .

Despite this, there was something that connected me to you.

Buna rağmen ikinci sezonunda daha az oynama fırsatı buldu .

Despite this, he had the opportunity to play less in his second season.

Her şeye rağmen köye muzaffer bir kumandan gibi döndüm.

Despite everything, I returned to the village like a victorious commander.

Resmi ve profesyonel görevlerine rağmen bilimsel çalışmalarını da sürdürdü.

Despite his official and professional duties, he continued his scientific studies.

Güney Yarımküre'de bulunmasına rağmen topraklarının küçük bir kısmı Kuzey Yarımküre'de yer almaktadır.

Although it is located in the Southern Hemisphere, a small part of its territory is located in the Northern Hemisphere.