esir

Oznaczający (Angielski)

prisoner of war; captive

Koncepcje

niewolnica

niewolnik

jeniec

więzień

Synonimy

tutsak

köle

kul

rüzgâr

tutuklu

uşak

yakalanan

karavaş

hizmetçi

tutgun

hükümlü

mahkum

Tłumaczenia

esclave

slave

Sklave

captive

prisonnier

Sklavin

captif

schiava

slavin

gefangen

δούλος

Gefangene

thrall

σκλάβος

capture

Wymawiane jako (IPA)

/e.siɾ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z osmańsko-turecki: اسیر

In summary

From Ottoman Turkish اسیر (esir, “slave; prisoner”), from Arabic أَسِير (ʔasīr).

Zdania

İki milyon esir var değil mi ?

There are two million prisoners, right?

Çünkü ancak esareti isteyenler esir olurlar ve bizimkiler artık bunu istemiyorlar.

Because only those who want captivity become prisoners, and ours do not want it anymore.

Mısırlılar gemileri yok etti ve limandaki yüzlerce insanı öldürdü ya da esir aldı .

The Egyptians destroyed the ships and killed or captured hundreds of people in the harbor.