bile

Oznaczający

neither, even

Etymologia

From Ottoman Turkish بیله (bile), from Proto-Turkic *bile (“with, together, also”). Cognate with Turkish ile.

Zdania

Ve bende bir resmi bile yoktu.

And I didn't even have a picture of it.

Yanında beş parası bile yoktu.

He didn't even have any money with him.

Hayal bile edemezsin.

You can only imagine.

Limana gitmek bile eğlenceli .

Simply getting to the harbour is fun.

Dağılırken bile bile yavaş yürüdüm.

I walked slowly, knowingly, as I dispersed.

Hele benimle samimi olduğunu, bana içini açtığını iddia etmek aklımdan bile geçmez .

It does not even cross my mind to claim that you are sincere with me, that you have opened up to me.

Bundan cumhurbaşkanı bile etkilendi.

Even the president has been affected.

Şu veznedar meselesini bile ne çabuk unuttu.

How quickly he forgot even that teller thing.