vento

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. (masculine) wind (moving air)
2. (masculine, uncommon) air (gases of the atmosphere)
3. (Brazil, figuratively, masculine) nothingness; nothing (the lack of something)

Verb

first-person singular present indicative of ventar

ventar

to blow

Przeczytaj więcej

Koncepcje

wiatr

wietrzyk

zefir

kierunek wiatru

stan pogody

zjawisko meteorologiczne

wiaterek

wicherek

pogoda

pogódka

bryza

nawinąć

Synonimy

brisa

clima

sopro

tempo

⌚

zéfiro

condições meteorológicas

fenómenos meteorológicos

vento brando

aragem

zefir

direcção do vento

maresia

Tłumaczenia

wind

viento

vent

Wind

vento

wind

vent

ventus

άνεμος

ba

αέρας

yel

rüzgar

rüzgâr

vent

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvẽ.tu/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: ventus

In summary

From Old Galician-Portuguese vento, from Latin ventus, from Proto-Italic *wentos, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”).

Zdania

O vento tem muitos nomes .

The wind has many names.

No oeste , nem vento nem bom casamento .

In the west, neither wind nor good marriage.

Mas ele achou muito mais interessante observar a caravana e ouvir o vento .

But he found it much more interesting to watch the caravan and hear the wind.

O vento gritou com prazer ? e explodiu mais do que nunca .

The wind shouted with pleasure? and blew more than ever.

" Só me ensine a ser o vento por alguns momentos ?", disse o garoto .

“Just teach me to be the wind for a few moments?” the boy said.

Se o vento não separasse a aranha , o mundo gotejaria .

If the wind didn't separate the spider, the world would drip.