toca

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. (feminine) den, burrow
2. (feminine, figuratively) refuge, hiding place
3. (colloquial, feminine, figuratively) bedroom

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of tocar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of tocar:

tocar

1. (intransitive, transitive) to touch, to finger, to feel (tactually)
2. (figuratively, intransitive) to start addressing
3. (transitive) to play (a musical instrument)
4. (transitive) to sound, jingle, to honk, to ring (a bell, alarm, horn or similar object)
5. (Brazil, informal, transitive) to kick out, to expulse
6. (Brazil, informal, reflexive) to become aware; to realize or perceive

Przeczytaj więcej

Koncepcje

nora

tunel

jama

legowisko

osioł

pieczara

leże

stolarka

barłóg

Synonimy

túnel

cova

🕳️

covil

antro

Tłumaczenia

madriguera

tana

hol

🕳️

terrier

burrow

Bau

Höhle

antre

cau

den

tanière

guarida

lair

clapier

garenne

Wymawiane jako (IPA)

/ˈtɔ.kɐ/

Etymologia (Angielski)

Pożyczone z hiszpański: tueca

In summary

Uncertain, with multiple theories:
* from Paleo-Hispanic;
* from Spanish tueca.

Zdania

Não venda a pele até que o urso na toca durma .

Do not sell the fur until the bear in the den has fallen asleep.

Um homem com uma bandana toca alguns instrumentos caseiros em uma cidade lotada .

A man with a bandana plays some homemade instruments in a crowded city.