do que

Oznaczający

1. Used other than figuratively or idiomatically: see do, que.
2. than (introduces a comparison)

Zdania

Tenho certeza que não sei do que você está falando !

I'm sure I don't know what you're talking about!

Acontece que isso é mais fácil do que você poderia esperar .

Turns out this is easier than you might expect.

É melhor conquistar a si mesmo do que vencer mil batalhas .

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles.

É melhor cuspir sapatos do que lençóis .

It's better to spit out shoes than sheets.

Isso dá uma ideia do que estou enfrentando .

This gives an idea of what I'm up against.

Eles chamaram o simum ? e foi pior do que uma tempestade no mar .

They called the simum? and it was worse than a storm at sea.

As conclusões que tiramos são , portanto , absolutamente previsíveis do que dissemos até agora .

The conclusions we draw are therefore absolutely predictable from what we have said so far.

Em termos gerais , o regulamento proposto é menos restritivo do que o atual .

In general terms, the proposed regulation is less restrictive than the current one.