dass

Oznaczający (English)

1. (subordinating) that
2. (colloquial,subordinating) so that

Synonyms

damit

daß

da

man sagt

weil

angenommen

Ich denke

befürchten

😨

Dialects

Zurych

dass

Zurych

das

Fryburg

dass

Lucerna

dass

Appenzell Innerrhoden

dass

Gryzonia

dass

Appenzell Innerrhoden

das

Appenzell Ausserrhoden

dass

Bazylea-Okręg

dass

Zurych

dess

Bazylea-Miasto

das

Appenzell Ausserrhoden

das

Zurych

dasch

Berno

dass

Bazylea-Okręg

ass

Zurych

des

Argowia

dass

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/das/

Etymology (English)

Cognate with niderlandzki: dat

Cognate with angielski: that

In summary

From Old High German daz, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, English that. Distinction from das is purely orthographical convention.

Zdania

Ich glaube nicht , dass es Selbstmord war .

I don't think it was suicide.

Er lügt , dass sich die Balken biegen .

He lies that the beams bend.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Has anyone ever told you that you are incredibly in need of communication?

Der Alltag zeigt , dass dies nicht allen Mitarbeitern bewusst ist .

Everyday life shows that not all employees are aware of this.

Ich weiß , dass in der Region auch Ungeduld herrscht .

I know that there is also impatience in the region.

Die Wahrheit ist , dass manche Ausländer willkommener sind als andere .

The truth is that some foreigners are more welcome than others.

Deine Aktionen bedeuten , dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer .

Your actions mean that you are the aggressor and not the victim.

Es ist ja allgemein bekannt , dass so eine Männergrippe oft tödlich ist .

It is generally known that such a man flu is often fatal.