dass

Oznaczający (Angielski)

1. (subordinating) that
2. (colloquial, subordinating) so that

Koncepcje

że

żeby

aby

niż

od

Synonimy

damit

daß

da

man sagt

weil

angenommen

Ich denke

befürchten

😨

Tłumaczenia

that

dat

que

que

che

que

dat antwoord

πως

that answer

ότι

ut

ku

recognise that

have a reputation for

que

Dialekty

Zurych

dass

Zurych

das

Fryburg

dass

Lucerna

dass

Appenzell Innerrhoden

dass

Gryzonia

dass

Appenzell Innerrhoden

das

Appenzell Ausserrhoden

dass

Bazylea-Okręg

dass

Zurych

dess

Bazylea-Miasto

das

Appenzell Ausserrhoden

das

Zurych

dasch

Berno

dass

Bazylea-Okręg

ass

Zurych

des

Argowia

dass

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/das/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z niderlandzki: dat

Pokrewny z angielski: that

In summary

From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Dutch dat, Low German dat, datt, English that. Doublet of das. Distinction from das is purely orthographical convention.

Zdania

Die Lehrerin Gloria bestätigt , dass er ein Talent hat .

The teacher Gloria confirms that he has a talent.

Ich weiß , dass in der Region auch Ungeduld herrscht .

I know that there is also impatience in the region.

Deine Aktionen bedeuten , dass du der Aggressor bist und nicht das Opfer .

Your actions mean that you are the aggressor and not the victim.

Zusammenfassend zeigt dieses Projekt , dass wirkliche Zusammenarbeit keine Verfassung braucht .

In summary, this project shows that real cooperation does not need a constitution.

Es wird offen suggeriert, dass mehr Freiheit in Europa automatisch zu weniger Sicherheit führt .

It is openly suggested that more freedom in Europe automatically leads to less security.

William moniert, dass Damian das Dokument bekommt .

William complains that Damian gets the document.