chefe

(Angielski)

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief, head, head man, boss
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) chieftain
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) boss
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief
6. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine) A term of address for someone, typically a waiter

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʃɛ.fi/

Etymologia (Angielski)

Pożyczone z francuski: chef

Pokrewny z hiszpański: jefe

Pokrewny z angielski: chief

In summary

Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

Koncepcje

szef

wódz

kierownik

szefo

zwierzchnik

kierowniczka

brygadzista

kierownictwo

szefowa

przywództwo

kacyk

przełożony

zwierzchniczka

prowadzący

dyrektor

boss

głowa

głowica

przywódca

lider

naczelnik

Synonimy

líder

principal

cacique

cabeça

manda-chuva

velho

🧓

diretor

dirigente

guardião

supervisor

chefia

chefão

capataz

mestre

patrão

responsável

Tłumaczenia

jefe

chef

capo

cap

chief

chef

baas

boss

Chef

head

αρχηγός

leader

aanvoerder

Leiter

🪜

Oberhaupt

Zdania

Ele acha que ele é o chefe da família .

He thinks he's the head of the family.

Seu chefe acha que ele não trabalha o suficiente .

Your boss thinks he doesn't work enough.

Um cozinheiro chefe cozinha algo em uma frigideira .

A chef cooks something in a skillet.

O chefe da Área de Avaliação , Inovação e Qualidade Educacional que será seu presidente .

The head of the Evaluation, Innovation and Educational Quality Area who will be its president.

Três homens vestidos como cozinheiros chefe cozinham em uma cozinha de vista profissional .

Three men dressed as chefs cook in a professional view kitchen.