como se

Oznaczający

1. as though (as to suggest that)
2. as if (ironically denoting something unlikely)

Etymologia

Literally, “as if”.

Zdania

É melhor você voltar , como se estivesse indo em frente .

You'd better go back, as if you were going ahead.

É como se eu estivesse vestida !

It's like I'm dressed!

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

It's almost as if he'd been here and left his mark, ”he thought.

Como se atreve a dizer algo assim ?

How dare you say something like that?

É como se consolar .

It's like consoling yourself.