como se

Oznaczający (Angielski)

1. as though (as to suggest that)
2. as if (ironically denoting something unlikely)

Koncepcje

jak gdyby

jakby

Synonimy

como que

Tłumaczenia

als ob

alsof

como si

as if

come se

sanki

comme si

güya

como para

وَكَأن

as though

كَمَا لَو

λες και

comme pour

σαν να

Etymologia (Angielski)

Literally, “as if”.

Zdania

É melhor você voltar , como se estivesse indo em frente .

You'd better go back, as if you were going ahead.

É como se eu estivesse vestida !

It's like I'm dressed!

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

It's almost as if he'd been here and left his mark, ”he thought.

Como se atreve a dizer algo assim ?

How dare you say something like that?

É como se consolar .

It's like consoling yourself.