nog

Oznaczający (Angielski)

1. still, as before
2. yet
3. more, in addition
4. to indicate the time is soon, soon after another event or within the same timespan → as early as, already
5. to indicate the time is recent or just before another event → as recently as, as late as, just

Synonimy

nog steeds

alsnog

eveneens

evenmin

evenzeer

immers

mede

noch

ook

toch

tot dusver

tot hiertoe

tot nog toe

tot zover

dusver

nog meer

tot nu toe

nog altijd

nog lang

zover

dusverre

nu nog

tot dusverre

al

totnogtoe

Wymawiane jako (IPA)

/nɔx/

Etymologia (Angielski)

From Middle Dutch noch, from Old Dutch noh (“until now, still”), from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh (“still”, literally “now too”), from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe- (“and, also”).

Zdania

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

That is what I wanted to say.

Ik ga nog even wat water halen .

I'm going to get some more water.

Ik noem nog een paar andere punten .

I shall just mention a couple more.

Hoe kunnen we nog sneller reageren ?

And how can we train ourselves to be able to react still more quickly?

Bestaat de senaat nog ?

Does the Senate still exist?

Vervolgens zou ik nog kort iets willen zeggen over de crisis .

Next, I would just like to say a few words about the crisis.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda .

I may still find a hole in my calendar somewhere.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

Something has gone wrong in this department in the past.