eigen

Oznaczający (Angielski)

1. (not-comparable) own, private (not shared)
2. (not-comparable) characteristic, typical, specific

Koncepcje

własny

swój

domowy

Synonimy

huiselijk

vertrouwd

karakteristiek

verwant

Tłumaczenia

propre

eigen

own

próprio

häuslich

proprio

domestique

propio

domestic

proper

personal

propi

relatif à la maison

home

🏠

one’s own

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɛi̯ɣə(n)/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: eigen

Dziedziczone z Old Dutch: *eigan

In summary

From Middle Dutch eigen, from Old Dutch *eigan, past participle of *eigan (“to own”), from Proto-West Germanic *aigan, from Proto-Germanic *aiganą.

Zdania

Voorlopig hebben we nog ons eigen werk te doen .

For the present we have our own job to do.

Om een eigen computer te bouwen moet je het een en ander uitzoeken .

To build your own computer, you have to figure things out.

Eigen haard is goud waard .

Your own fireplace is worth its weight in gold.

Ga uw eigen uitdagingen maar eens aan in plaats van anderen aan te vallen !

Face up to the challenges in your own right rather than merely targeting others!

Daarom die eigen begrotingslijn.

That is why there is a separate budget line.

Europa wordt dus onderhand op eigen bodem met dat gevaar geconfronteerd .

Europe is now confronted with this danger on its own soil.