geheel

Oznaczający (Angielski)

Adj

whole, entire

Adv

entirely

Noun

whole, entirety

Koncepcje

zupełnie

całkowity

w pełni

pełny

pełen

całkowicie

absolutny

Synonimy

heel

volkomen

totaal

volledig

compleet

helemaal

finaal

gans

🪿

volslagen

ten volle

vol

gehele

voluit

totaliter

algeheel

al

volledige

complete

totale

samenstel

enkel

onvervalst

puur

volstrekt

totaliteit

faliekant

absoluut

Tłumaczenia

ganz

whole

total

gänzlich

entirely

wholly

entire

entier

bütün

total

completamente

all

total

quite

völlig

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: geheel

Pokrewny z gocki: 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

In summary

From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.

Zdania

Als geheel voor alle landen geeft dit problemen .

In placing the same requirements over all the countries, it raises some problems.

Ik heb vóór het voorstel als geheel gestemd .

I have voted in favour of the proposal as a whole.

Daarom hebben wij tegen deze resolutie als geheel gestemd .

We have therefore voted against this resolution in its entirety.

Over het geheel genomen zijn wij sterk voorstander van hervormingen .

As a whole, we are strong supporters of reform.

Na een zekere hoeveelheid gewetensonderzoek , hebben we voor het verslag in zijn geheel gestemd .

After a certain amount of heart-searching, we have voted in favour of the report in its entirety.

Het papierwerk was geheel vervalst om belasting te ontduiken .

The paperwork was completely forged to evade tax.