Uncertain; one hypothesis is that it is related to virga (“young shoot”).
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " virgo " i wielu innych słów i zdań z łaciński .