vergogna

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. (feminine) shame, disgrace, discredit, scandal
2. (feminine) embarrassment, shyness
3. (feminine, in-plural) private parts

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of vergognare:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of vergognare:

Koncepcje

wstyd

hańba

zawstydzenie

wstydliwość

zakłopotanie

zażenowanie

konsternacja

żenada

pomieszanie

krępacja

onieśmielenie

zmieszanie

skrępowanie

Synonimy

disonore

infamia

ignominia

imbarazzo

onta

pudore

riprovazione

ritrosia

timidezza

timidità

br’u’gna

confusione

disdoro

disgrazia

indegnità

obbrobrio

obbrobriosità

Tłumaczenia

vergüenza

shame

honte

vergonha

vergonya

disgrace

Schande

Scham

schaamte

ντροπή

utanç

shame

vergonha

pudor

dishonor

Łączone jako

ver‧gó‧gna

Wymawiane jako (IPA)

/verˈɡoɲ.ɲa/

Etymologia (Angielski)

Inherited from Vulgar Latin *verecunnia, from Latin verēcundia, possibly influenced by cunnus (“vagina”). Doublet of verecondia, which was borrowed. Compare Galician vergoña ~ vergonza, but Portuguese and Occitan vergonha, Sicilian virigogna ~ vrigogna, Spanish vergüenza.