noche

(Angielski)

Noun

1. (feminine) night (the period between sunset and sunrise)
2. (feminine) evening (after sunset)

Adv

after dark, (late) at night, nocturnally

Przeciwieństwo

día

Łączone jako

no‧che

Wymawiane jako (IPA)

/ˈnot͡ʃe/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z Old Spanish: noche

Dziedziczone z łaciński: nox

Pokrewny z kataloński: nit

Pokrewny z francuski: nuit

Pokrewny z włoski: notte

Pokrewny z portugalski: noite

Pokrewny z rumuński: noapte

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *nókʷts
Proto-Italic *nokts
Latin nox
Old Spanish noche
Spanish noche
Inherited from Old Spanish noche, from Latin nox, from Proto-Italic *nokts, from Proto-Indo-European *nókʷts.

Koncepcje

noc

wieczór

w nocy

zmierzch

zmrok

Synonimy

tarde

oscuridad

de la noche

tiniebla

vísperas

de noche

atardecer

velada

de la noche

de la noche

víspera

anochecer

nueve

9

ojalá

oscuro

anoche

Nox

ayer en la noche

cominzo de la noche

Tłumaczenia

night

🌃

nuit

🌃

notte

🌃

Nacht

🌃

nit

🌃

nacht

🌃

noite

🌃

νύχτα

nox

🌃

gece

🌃

Abend

🌆

soirée

🌆

βράδυ

sera

🌆

evening

🌆

Zdania

Sólo nos queda el jaleo de una noche que no va a venir .

We only have the hustle and bustle of a night that is not going to come.

Comenzó escribiendo en castellano en " La Noche ".

He began writing in Spanish in "La Noche".

La señora Joaquina y sus hijas , trabajaban hasta noche en trabajos de costura .

Mrs. Joaquina and her daughters worked until night in sewing jobs.

Este mico de noche es arbóreo y nocturno .

This monkey at night is arboreal and nocturnal.

Los hechos sucedieron por la noche en la antigua barriada García Grana .

The events took place at night in the old García Grana neighborhood.