entonces

Oznaczający (Angielski)

1. (demonstrative) then, next, thereupon, at that time, at that point
2. (conjunctive) then, therefore, so, thus

Synonimy

después

luego

pues

en tal caso

por tanto

en ese tiempo

por eso

en ese caso

así pues

por lo tanto

y así

de manera que

de modo que

y entonces

desde entonces

después de eso

sobre eso más

si está así

siendo así

y así que

y después

tonscana

tons

tonz

así

tons

el

en efecto

hola

👋

la

lo

pero

por consiguiente

ahora bien

así que

de esa manera

Tłumaczenia

then

dann

alors

damals

ensuite

toen

afterwards

dan

so

puis

Łączone jako

en‧ton‧ces

Wymawiane jako (IPA)

/enˈtonθes/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z Old Spanish: entonce, entonces

Dziedziczone z łaciński: in

Pokrewny z portugalski: então

Pokrewny z rumuński: atunci

In summary

Inherited from Old Spanish entonce, entonces, from Latin in + *tunce, the latter an archaic form of tunc (“then”). Compare Portuguese então and Romanian atunci.

Zdania

La situación del Estado era para entonces crítica .

The situation of the State was by then critical.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

The exterior of the church has remained virtually unchanged since then.

Fue entonces cuando comenzó a escribir cuentos y poemas para y sobre sus hijos .

That's when she started writing stories and poems for and about her children.

Con un historial continuado desde entonces .

With a continued track record since then.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

Lopez then volunteered to do the script.

Son entonces oficialmente nombrados por el Papa .

They are then officially appointed by the Pope.