thirst

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. (countable, uncountable) A sensation of dryness in the throat associated with a craving for liquids, produced by deprivation of drink, or by some other cause (such as fear, excitement, etc.) which stops the secretion of the pharyngeal mucous membrane.
2. (countable, uncountable) The condition producing the sensation of thirst.
3. (countable, figuratively, uncountable) A want and eager desire (for something); a craving or longing.
4. (countable, figuratively, uncountable) Sexual lust.

Verb

1. (intransitive) To be thirsty.
2. (intransitive, usually) To desire vehemently.

Koncepcje

pragnienie

głód

pożądanie

być spragnionym

potrzeba picia

Synonimy

hunger

thirsty

craving

thirstiness

crave

be thirsty

desire

hungriness

lust

starve

drought

starvation

thirsting

yearn

thirst after

thirst for

languish

longing

desire to drink

appetite

be hungry

dumbness

echo

long for

speech

urgent

‼️

want

yearning

hanker for

angry

😠

Tłumaczenia

soif

sed

sete

Durst

sede

dorst

δίψα

set

7

عطش

sitis

dürsten

susuzluk

avoir soif

avere sete

Durst haben

Wymawiane jako (IPA)

/θɜːst/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: thirst

Dziedziczone z staroangielski: þurst

Pokrewny z staro-wysoko-niemiecki: thurst

Pokrewny z średnio-wysoko-niemiecki: durst

Pokrewny z niemiecki: Durst

Pokrewny z Old Saxon: thurst

Pokrewny z Old Dutch: thursti

Pokrewny z średniowieczny niderlandzki: dorst

Pokrewny z niderlandzki: dorst

Pokrewny z staronordyjski: þorsti

Pokrewny z szwedzki: törst

Pokrewny z islandzki: þorsti

Pokrewny z duński: tørst

Pokrewny z norweski: tørst

Pokrewny z starogrecki: τέρσομαι

Pokrewny z albański: djersë

Pokrewny z sanskryt: तृष्णा

Pokrewny z sanskryt: तृष्यति

Pokrewny z łaciński: terra

Pokrewny z łaciński: torridus

In summary

From Middle English thirst, thurst, from Old English þurst, from Proto-West Germanic *þurstu, from Proto-Germanic *þurstuz, from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).
Germanic cognates include Old High German thurst, Middle High German durst, German Durst, Old Saxon thurst, Old Dutch thursti, Middle Dutch dorst, dorste, Dutch dorst, Old Norse þorsti (Swedish törst, Icelandic þorsti, Danish tørst, Norwegian tørst). Indo-European cognates include Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Albanian djersë (“sweat”), Sanskrit तृष्णा (tṛṣṇā, “desire; thirst”), Sanskrit तृष्यति (tṛ́ṣyati), Latin terra, Latin torridus.