swear

Oznaczający (Angielski)

Verb

1. (ambitransitive) To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
2. (transitive) To take an oath that an assertion is true.
3. (transitive) To promise intensely that something is true; to strongly assert.
4. (transitive) To administer an oath to (a person).
5. (ambitransitive) To use offensive, profane, or obscene language.

Noun

A swear word.

Adj

1. (Northern-England, Scotland) Heavy.
2. (Northern-England, Scotland) Top-heavy; too high.
3. (Northern-England, Scotland) Dull; lazy; slow.
4. (Northern-England, Scotland) Reluctant; unwilling.
5. (Northern-England, Scotland) Niggardly.

Noun

A lazy time; a short rest during working hours (especially field labour); a siesta.

Koncepcje

przysięgać

kląć

kląć się

przeklinać

przyrzekać

przysiąc

sadzić diabłami

wyklinać

wymyślać od diabłów

zakląć

skląć

złożyć zastaw

zaklinać się

piorunować

przekląć

przyrzec

Synonimy

curse

vow

take an oath

pledge

abuse

cuss

blaspheme

oath

promise

affirm

take oath

aver

swan

🦢

depose

avow

assert

make an oath

imprecate

trust

bank

🏦

depone

verify

make a pledge

rely

attest

revile

scold

blast

swear word

hate

😡

be foul-mouthed

allege

declare

blasphemy

state

testify

rail

pronounce

assure

growl

proclaim

damn

chide

chastise

bawl out

certain

cant

asseverate

call down

calculate

Tłumaczenia

jurer

jurar

giurare

schwören

zweren

bestemmiare

fluchen

jurar

prêter serment

vloeken

ορκίζομαι

jurar

een eed afleggen

maldecir

blasphémer

Wymawiane jako (IPA)

/swɛə/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: sweren

Dziedziczone z staroangielski: swerian

Pokrewny z zachodniofryzyjski: swarre

Pokrewny z fryzyjski saterlandzki: swera

Pokrewny z niderlandzki: zweren

Pokrewny z dolnoniemiecki: swören

Pokrewny z niemiecki: schwören

Pokrewny z duński: sværge

Pokrewny z szwedzki: svära

Pokrewny z islandzki: sverja

Pokrewny z rosyjski: свара

Pokrewny z albański: var

Dziedziczone z średnioangielski: sware

Dziedziczone z staroangielski: swaru

Dziedziczone z średnioangielski: swere

Dziedziczone z staroangielski: swǣr

Pokrewny z zachodniofryzyjski: swier

Pokrewny z niderlandzki: zwaar

Pokrewny z niemiecki: schwer

Pokrewny z szwedzki: svår

Pokrewny z łaciński: sērius

Pokrewny z albański: varrë

In summary

From Middle English sweren, swerien, from Old English swerian (“to swear, take an oath of office”), from Proto-West Germanic *swarjan, from Proto-Germanic *swarjaną (“to speak, swear”), from Proto-Indo-European *swer- (“to swear”).
Cognate with West Frisian swarre (“to swear”), Saterland Frisian swera (“to swear”), Dutch zweren (“to swear, vow”), Low German swören (“to swear”), sweren, German schwören (“to swear”), Danish sværge, Swedish svära (“to swear”), Icelandic sverja (“to swear”), Russian свара (svara, “quarrel”). Also cognate to Albanian var (“to hang, consider, to depend from”) through Proto-Indo-European.
The original sense in all Germanic languages is “to take an oath”. The sense “to use bad language” developed in Middle English and is based on the Christian prohibition against swearing in general (cf. Matthew 5:33-37) and invoking God’s name in particular (i.e. frequent swearing was considered similar to the use of obscene words).

Zdania

I swear it on my mother's grave .