schwer

Oznaczający (Angielski)

1. heavy, weighty
2. difficult, hard
3. serious
4. indigestible

Koncepcje

ciężki

trudny

mocny

silny

trudno

ciężko

cięzki

masywny

zlew

niełatwy

niebiańsko

duży

Przeciwieństwo

leicht, einfach

Synonimy

schwierig

hart

stark

lästig

beschwerlich

kräftig

schwerfällig

gewaltig

fett

mächtig

vermögend

mühsam

wichtig

ernst

diffizil

mühselig

schwerwiegend

🪦

plump

knifflig

groß

drückend

mühevoll

bedenklich

kompliziert

verzwickt

schlimm

👎

heftig

streng

gewichtig

belästigend

dick

kein Zuckerschlecken

vielschichtig

ernstlich

schwer verständlich

schwergewichtig

vertrackt

verwickelt

tief

fettig

unübersichtlich

viel

komplex

kaum

anstrengend

Schwere

grell

grausam

gewaltsam

genug

Tłumaczenia

zwaar

heavy

pesado

lourd

pesante

hard

difficult

difficile

moeilijk

difícil

pesado

difficile

lastig

gravis

pesant

Dialekty

Bazylea-Okręg

schwäär

Bazylea-Okręg

schwäärlächt

St. Gallen

schwäär

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ʃveːɐ̯/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: swær

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: swār

In summary

From Middle High German swær, from Old High German swār, from Proto-West Germanic *swār, from Proto-Germanic *swēraz, from Proto-Indo-European *swer- (“heavy, grave, serious”).

Zdania

Das ist ein sehr wichtiges Ziel , und es wird ziemlich schwer zu erreichen sein .

This is a very important goal, and it will be quite difficult to achieve.

Deutsch und Französisch sind wahrscheinlich ungefähr gleich schwer zu erlernen .

German and French are probably about equally difficult to learn.

Es ist schwer zu differenzieren , was politisch ist und was nicht .

It is difficult to differentiate what is political and what is not.

Der Händler hat es wegen des anrüchigen Images schwer .

The dealer has a hard time because of the disreputable image.