lamentation

Oznaczający (Angielski)

1. (countable, uncountable) The act of lamenting.
2. (countable, uncountable) A sorrowful cry; a lament.
3. (countable, uncountable) Specifically, mourning.
4. (countable, uncountable) lamentatio, (part of) a liturgical Bible text (from the book of Job) and its musical settings, usually in the plural; hence, any dirge
5. (countable, uncountable) A group of swans.

Koncepcje

lament

requiem

msza za zmarłych

rekwiem

lamentacja

Synonimy

mourning

weeping

wailing

grief

wail

lament

crying

sorrow

plaint

condolence

grieving

complaint

jeremiad

regret

elegy

threnody

mournfulness

regretfulness

requiem

sadness

torment

trot

funeral dirge

sorrowing

crying aloud

deploration

cry of lamentation

deep anguish

thrénodie

admiration

words of grief

affliction

anguish

bewailing

complaining

cry

😢

deploring

dirge

distress

dole

groan

mercy

misery

moan

moaning

mourn

Tłumaczenia

lamentation

lamento

lamento

Klage

Wehklage

θρήνος

Jammer

plainte

lamentación

Klagen

Wehklagen

Kummer

lamentação

complainte

gémissement

Wymawiane jako (IPA)

/ˌlæm.ənˈteɪ.ʃən/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z staroangielski: cwiþan

In summary

Recorded since 1375, from Latin lāmentātiō (“wailing, moaning, weeping”), from the deponent verb lāmentor, from lāmentum (“wail; wailing”), itself from a Proto-Indo-European *leh₂- (“to howl”), presumed ultimately imitative. Replaced Old English cwiþan. Lament is a 16th-century back-formation.