haddock

Oznaczający (Angielski)

A marine fish, Melanogrammus aeglefinus, of the North Atlantic, important as a food fish.

Koncepcje

łupacz

plamiak

plamiak mały

Łupacz

wątłusz srebrzysty

plamiak amerykański

karmazyn

Synonimy

Melanogrammus aeglefinus

COD

pinger

scrod

chat haddock

snapper haddock

gibber

rosefish

hake

Tłumaczenia

Schellfisch

aiglefin

eglefino

schelvis

églefin

eglefino

asinello

merluzzo

arinca

Melanogrammus aeglefinus

βακαλάος

eglefim

هدوق

eglefí

asellus

Wymawiane jako (IPA)

/ˈhædək/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: haddok

Pokrewny z włoski: addobbare

In summary

From Middle English haddok. Compare Anglo-Norman hadoc from Old French hadot, probably from an English source. Further origin uncertain, but hadot could have evolved from (h)adoux, (h)adoz, from adoub, from adouber, adober (“to prepare”), cognate with Italian addobbare (“to souse fish or meat”).
The spelling is usually regarded as a diminutive in -ok (see -ock).