Schellfisch

Oznaczający (Angielski)

haddock (marine fish)

Koncepcje

łupacz

plamiak

plamiak amerykański

plamiak mały

Łupacz

wątłusz srebrzysty

Synonimy

Kabeljau

Dorsch

Bratschellfisch

Tłumaczenia

haddock

eglefino

aiglefin

schelvis

églefin

eglefino

arinca

asinello

shellfish

scrod

هدوق

βακαλάος

Melanogrammus aeglefinus

eglefim

merluza

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʃɛlˌfɪʃ/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z niemiecki: Schale

Pokrewny z niderlandzki: schelvis

In summary

From Middle Low German schellevisch, from schelle (“peel, outer layer”) + visch (“fish”), due either to the relatively large scales or to the layered meat of the fish. The former component is related to German Schale (“peel”), the latter is cognate to Fisch. Compare Dutch schelvis.