hop

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. A short jump.
2. A jump on one leg.
3. A short journey, especially in the case of air travel, one that takes place on a private plane.
4. (figuratively, informal) A brief period of development or progress.
5. (US) A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.
6. (UK, US, dated, slang) A dance; a gathering for the purpose of dancing.
7. The sending of a data packet from one host to an adjacent host as part of its overall journey.

Verb

1. (intransitive) To jump a short distance.
2. (intransitive) To jump on one foot.
3. (intransitive) To be in state of energetic activity.
4. (transitive) To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.
5. (transitive) To jump onto, or over
6. (in-compounds, intransitive, usually) To move frequently from one place or situation to another similar one.
7. (informal, intransitive) To go in a quick or sudden manner.
8. (informal) To dance.
9. (obsolete) To walk lame; to limp.

Verb

1. (transitive) To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer
2. (intransitive) To gather hops.

Koncepcje

chmiel

podskakiwać

podskok

skakać

skok

chmielowy

kicać

podrygiwać

przebierać nogami

podjazd

wygibas

podskoczyć

przeskakiwać

Synonimy

jump

leap

skip

spring

bound

bounce

vault

dance

💃

gambol

hops

jig

frisk

caper

limp

jump over

dancing

prance

jump up

romp

hobble

record hop

journey

cavort

trip

jump about

hop-skip

hopping

spring up

saltation

limping

shindig

travel

go past

go off

corroboree

get up

contortion

gallop

frolic

commute

leapfrog

junket

flit

come by

bell boy

jump off

exceed

duck

🦆

intoxication

dive

Tłumaczenia

houblon

luppolo

Hopfen

lúpulo

sautiller

saltellare

brincar

hüpfen

saltar

hop

lúpulo

saltare

huppelen

sauter

saltello

Wymawiane jako (IPA)

/hɒp/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: hoppen

Dziedziczone z staroangielski: hoppian

Pokrewny z niderlandzki: hoppen

Pokrewny z niemiecki: hopfen

Pokrewny z szwedzki: hoppa

Pokrewny z islandzki: hoppa

Dziedziczone z średnioangielski: hoppe

Pokrewny z niemiecki: Hopfen

Pokrewny z francuski: houblon

In summary

From Middle English hoppen, from Old English hoppian (“to hop, spring, leap, dance”), from Proto-West Germanic *huppōn, from Proto-Germanic *huppōną (“to hop”), from Proto-Indo-European *kewb- (“to bend, bow”).
Cognate with Dutch hoppen (“to hop”), German hopfen, hoppen (“to hop”), Danish hoppe (“to hop, leap, jump”), Swedish hoppa (“to hop, leap, jump”), Icelandic hoppa (“to hop, skip”).