bereave

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) To deprive by or as if by violence; to rob; to strip.
2. (obsolete, transitive) To take away by destroying, impairing, or spoiling; take away by violence.
3. (transitive) To deprive of power; prevent.
4. (transitive) To take away someone or something that is important or close; deprive.
5. (intransitive, rare) To destroy life; cut off.

Koncepcje

odbierać

pozbawić

pozbawiać

zabierać

osierocić

Synonimy

deprive

take away

destitute

dispossess

foray

forfeit

give up

harry

heist

hold up

loot

lose

mug

pirate

plunder

raid

ransack

reave

rip off

rob

snatch

snatch from

stick up

strip

widow

carry off

deprive of

debar

Tłumaczenia

berauben

privar

απορφανίζω

beroven

despojar

orbare

arracher

déposséder

priver

privare

privo

spolio

ontnemen

espoliar

arrebatar

Wymawiane jako (IPA)

/bɪˈɹiːv/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnioangielski: bireven

Dziedziczone z staroangielski: berēafian

Pokrewny z niderlandzki: beroven

Pokrewny z niemiecki: berauben

Pokrewny z duński: berøve

Pokrewny z norweski: berøve

Pokrewny z szwedzki: beröva

Pokrewny z gocki: 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽

In summary

Inherited from Middle English bireven, from Old English berēafian (“to bereave, deprive of, take away, seize, rob, despoil”), from Proto-Germanic *biraubōną, and Old English berēofan (“to bereave, deprive, rob of”); both equivalent to be- + reave. Cognate with Dutch beroven (“to rob, deprive, bereave”), German berauben (“to deprive, rob, bereave”), Danish berøve (“to deprive of”), Norwegian berøve (“to deprive”), Swedish beröva (“to rob”), Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn).