berauben

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive, weak) to rob
2. (also, figuratively, transitive, weak) to deprive

Koncepcje

pozbawić

pozbawiać

oczarować

odbierać

zabierać

okraść

Przeciwieństwo

beschenken

Synonimy

rauben

plündern

ausplündern

ausrauben

entziehen

überfallen

👊

aberkennen

beklauen

bestehlen

wegnehmen

abziehen

entheben

das Geld aus der Tasche ziehen

entzücken

nehmen

bezaubern

beschlagnahmen

anmuten

um sein Geld bringen

verweigern

verzücken

geben lassen

abzocken

entblößen

enteignen

Tłumaczenia

rob

beroven

privar

despojar

robar

roven

uitplunderen

stropen

deprive

plunderen

bereave

ravir

derubare

priver

déposséder

Wymawiane jako (IPA)

/bəˈʁaʊ̯bn̩/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: berouben

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: biroubon

Pokrewny z niderlandzki: beroven

Pokrewny z angielski: bereave

Pokrewny z duński: berøve

Pokrewny z norweski: berøve

Pokrewny z szwedzki: beröva

In summary

From Middle High German berouben, from Old High German biroubon, from Proto-Germanic *biraubōną; equivalent to be- + rauben. Cognate with Dutch beroven, English bereave, Danish berøve, Norwegian berøve, Swedish beröva.