winden

Oznaczający (Angielski)

1. (class-3, strong, transitive) to wind
2. (class-3, strong, transitive) to twist, twirl
3. (class-3, reflexive, strong) to squirm, writhe
4. (class-3, figuratively, reflexive, strong) to squirm, hedge, to speak in an indirect or circumlocutory way (as of something emberrassing etc.)

Koncepcje

wić

wić się

kręcić

nawijać

nawinąć

obwinąć

Synonimy

flechten

schlingen

wickeln

verdrehen

ringen

drehen

schlängeln

🐍

krümmen

beugen

neigen

verrenken

wogen

bauschen

wringen

blähen

wellen

👋

sich winden

winschen

verbiegen

weben

wirken

wittern

zwirbeln

hin und her rutschen

beschnüffeln

beschnuppern

beriechen

spulen und haspeln

durchwirken

verschlungen sein

flehmen

schnobern

abbiegen

beschnobern

anheben

aufwinden

ausrenken

auswringen

blasen

haspeln

kippen

kräuseln

lähmen

riechen

👃

schnüffeln

schnuppern

👃

sich biegen

sich krümmen

spinnen

umschlingen

Tłumaczenia

twist

torcer

vlechten

wringen

wind

wreathe

torcere

trançar

entrelazar

natter

tordre

tresser

entrançar

incurvare

twine

Dialekty

Argowia

chute

Bazylea-Okręg

winde

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvɪndən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: winden

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: wintan

In summary

From Middle High German winden, from Old High German wintan, from Proto-Germanic *windaną. Cognate with Low German and Dutch winden, English wind, Danish vinde, Swedish vinda.