schäumen

Oznaczający (Angielski)

1. (weak) to froth, to foam
2. (weak) to fume (to feel or express great anger)

Koncepcje

pienić się

Synonimy

sieden

kochen

🧑‍🍳

blubbern

perlen

Schaum

wallen

aufschäumen

brausen

brodeln

sich kräuseln

sich sträuben

überschäumen

Schaum geben

abschäumen

efferveszieren

aufbrausen

Tłumaczenia

foam

köpürmek

mousser

schuimen

espumar

froth

espumar

αφρίζω

spumeggiare

churn

schiumare

écumer

bruisen

fume

tintelen

Dialekty

Bazylea-Okręg

schuume

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʃɔɪ̯.mən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: schoumen

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: scūmen

Pokrewny z niderlandzki: schuimen

In summary

From Middle High German schoumen, schemen, schūmen, from Old High German scūmen, skūmen, from Proto-West Germanic *skūmijan (“to foam, froth”), from Proto-West Germanic *skūm (“foam”). Cognate with German Low German schumen, Dutch schuimen, English scum.