danach

Oznaczający (Angielski)

1. after it, after that; thereafter (formal), afterwards
2. behind it/that
3. accordingly, in accordance with that

Koncepcje

potem

później

następnie

zatem

od tego czasu

stosownie do tego

po tym, jak

przeto

więc

Synonimy

später

nachher

dann

nach

anschließend

hinterher

darauf

nachdem

sodann

folgend

daraufhin

folglich

als nächstes

in der Folge

nachträglich

hiernach

im Weiteren

im Folgenden

also

dementsprechend

demgemäß

hernach

hierauf

mithin

nachfolgend

seitdem

späterhin

darauffolgend

im Anschluss

demzufolge

demnach

zu einem späteren Zeitpunkt

dadurch

da

schon

seit

darauf folgend

seither

somit

sonst

christlich

als Folge dessen

von da

Weile

worauf

woraufhin

alsdann

im nachhinein

Bescheid

bereits

Tłumaczenia

dopo

después

afterwards

after

then

depois

après

ensuite

vervolgens

thereafter

luego

poi

dan

sonra

later

Dialekty

Bazylea-Okręg

dernoo

Bazylea-Okręg

dernooche

Bazylea-Okręg

dernoode

Bazylea-Okręg

dnoo

Bazylea-Okręg

nooche

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/daˈnaːχ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: danāch

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: daranāh

Pokrewny z jidysz: דערנאָך

In summary

From Middle High German danāch, darnāch, from Old High German daranāh, equivalent to da (“there”) + nach (“after”). Compare Yiddish דערנאָך (dernokh).

Zdania

Er lebte danach bis zu seinem Tod in Jefferson.

He then lived in Jefferson until his death.

Erst danach kehrte er endgültig nach Paris zurück .

Only then did he finally return to Paris.

Danach war "Santos" nicht mehr erfolgreich .

After that, "Santos" was no longer successful.

Das Amt setzt sich danach mit dem „ Rat für kulturelle Angelegenheiten “ in Verbindung .

The Office then contacts the "Council for Cultural Affairs".

Danach müssen nur noch die Klausuren im öffentlichen Recht und im Strafrecht geschrieben werden .

After that, only the exams in public law and criminal law have to be written.

Danach war er am Kaiser-Wilhelm-Institut für Züchtungsforschung in Müncheberg bei Berlin tätig .

He then worked at the Kaiser Wilhelm Institute for Breeding Research in Müncheberg near Berlin.