From Low German Titte (“nipple; breast”), from Middle Low German, ultimately from Proto-Germanic *titt- (“teat; nipple; breast”), from Proto-Indo-European *tata- (“father; parent; nipple”).
Doublet of Zitze, which was inherited. Cognate with Dutch tiet, English tit, teat.