Wagen

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
2. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
3. (masculine, strong) a wheeled vehicle for transporting anything
4. (masculine, strong) Dipper: either the Großer Wagen (“Ursa Major”) or Kleiner Wagen (“Ursa Minor”)

wagen

1. (transitive, weak) to dare (to do something, despite possible risks)
2. (reflexive, weak) to dare to go, to venture (despite some perceived danger)
3. (archaic, transitive, weak) to risk (one's life, etc.)

Przeczytaj więcej

Koncepcje

wagon

samochód

wóz

auto

wózek

pojazd szynowy

fura

trolejbus

wóz gospodarski

trolej

#auto |auto

automobil

samochód prywatny

rydwan

tramwajka

pociąg

tramwaj

karetka

Synonimy

Auto

🚗

Fuhrwerk

Waggon

Gefährt

Karren

Bahnwagen

Automobil

🚗

Karre

Wagon

Fahrzeug

PKW

Personenwagen

Personenkraftwagen

🚗

Laufkatze

Fuhre

Förderwagen

Kutsche

Kraftfahrzeug

Kraftwagen

🚗

Fuder

Hund

🐕

Hunt

Pkw

Eisenbahnwagen

🚗

Hänger

Einkaufswagen

🛒

fahrbarer Untersatz

Vehikel

Streitwagen

Planwagen

Triebwagen

Pram

Fahr-

Überträger

Reisezugwagen

Tramway

Fahrkorb

Babywagen

Personenkraftwagen /PKW

Pkw/

Fuhre, Karren, Fuder

Gefährt, Fuhre, Fuder, Führwerk, Auto, Karren

Automobil, Auto

Eisenbahnwaggon

Reisezugwagen Bahnwaggon

Personenwaggon

Bim

🚊

Strassenbahn

S-bahn

Wägeli

Tłumaczenia

car

🚗

coche

🚗

wagen

voiture

🚗

carro

carro

wagon

wagon

carriage

cart

auto

🚗

vagón

automobile

macchina

vagão

Dialekty

Argowia

chaare

Bazylea-Okręg

kaare

Bazylea-Okręg

waage

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈvaːɡən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: wagen

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: wagan

Pokrewny z bawarski: Wågn

Pokrewny z niderlandzki: wagen

Pokrewny z angielski: wain

Pokrewny z zachodniofryzyjski: wein

Pokrewny z duński: vogn

Pokrewny z szwedzki: vagn

In summary

From Middle High German wagen, from Old High German wagan, from Proto-West Germanic *wagn.
Cognate with Bavarian Wågn, Dutch wagen, English wain (and wagon, borrowed from Dutch), West Frisian wein, Danish vogn, Swedish vagn. Doublet of Waggon, which was borrowed from English.

Zdania

Erkennst du den Großen Wagen ?

Do you recognize the Big Car?

Der Wagen erhielt vier von fünf möglichen Sternen .

The car received four out of five possible stars.

Die Züge von " Rita " besitzen jeweils fünf Wagen .

The trains of "Rita" each have five cars.