Rahmen

(Angielski)

frame, scope

Dialekty

Bazylea-Okręg

raame

Dane dostarczone przez: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʁaːmən/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średnio-wysoko-niemiecki: ram

Dziedziczone z staro-wysoko-niemiecki: rama

Pokrewny z Hunsrik: Raume

Pokrewny z niderlandzki: raam

In summary

From Middle High German ram, rame f (“column, frame”), from Old High German rama f (“support”), from Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”). Cognate with Hunsrik Raume, Dutch raam n.

Koncepcje

rama

oprawa

szkielet

ramka

obramowanie

krosno

Synonimy

Gerüst

Gestell

Einfassung

Bilderrahmen

Rand

Bereich

Limit

Domäne

Reichweite

gerahmtes Bild

Gefüge

Chassis

Spanne

Spannweite

Frame

Gültigkeitsbereich

einrahmen

Skopus

Umfang

Zusammengehörigkeit

Umfeld

Erzählrahmen

Kohärenz

Kontext

Fahrgestell

Zusammenhalt

Zusammenhang

Bild

Mark

Fensterrahmen

Radius

Webstuhl

Wirkungsbereich

Zweig

einpassen

grenzen

Webmaschine

Setting

D-Mark

Stützkonstruktion

Wandbild

Garnrolle

Brillengestell

Brillenfassung

Einrahmen

Rahmenwerk

Umrahmung

Framework

Türrahmen

Einflussbereich

Tłumaczenia

frame

cadre

marco

cornice

kader

moldura

raam

🪟

lijst

إطار

framework

telaio

cuadro

ossature

intelaiatura

omlijsting

Zdania

Stiftungsfest in sehr großen Rahmen .

Foundation festival on a very large scale.

Im Rahmen dieser Bauarbeiten wurden die bestehenden Gebäude zunächst durch das " Park Quartier " ergänzt .

As part of this construction work, the existing buildings were initially supplemented by the "Park Quartier".